Vom Busbahnhof Piazzale Roma oder vom Bahnhof Santa Lucia Zu Fuß. Wer mit dem Bus oder dem Auto anreist, kann uns in zehn Minuten zu Fuß erreichen, indem er die große rote Brücke „Ponte della Costituzione“ (von Calatrava) überquert und links am Bahnhof vorbeigeht, dann geradeaus die Hauptstraße entlang, die im Laufe des Weges ihren Namen ändert: Zunächst Lista di Spagna, dann, vorbei an der Ponte delle Guglie, Rio Terà San Leonardo.
Nachdem Sie die Ponte delle Guglie überquert haben, finden Sie nach zweihundert Metern auf der rechten Seite die Konditorei Da Nobile und einen Souvenirkiosk; biegen Sie gleich hinter dem Kiosk rechts ab. Sie befinden sich nun im Corte del Pegolotto, der vom Restaurant Alla Colombina überragt wird.
Lassen Sie das Restaurant Alla Colombina links liegen und überqueren Sie den Säulengang, bis Sie die schmiedeeiserne Tür des Al Portico Guesthouse mit der Nummer 1804 finden.
Mit dem Vaporetto. Nehmen Sie die Linie 1 und steigen Sie in San Marcuola‐Casinò aus. Lassen Sie die Vaporetto‐Haltestelle hinter sich und biegen Sie links in die Piazza Rio Terà Dietro la Chiesa neben der Kirche San Marcuola ein und nehmen Sie die erste Straße rechts, eine schmale Gasse namens Calle del Cristo. Biegen Sie erneut rechts ab und Sie erreichen die Corte del Pegolotto, wo sich das Restaurant Alla Colombina befindet. Lassen Sie das Restaurant Alla Colombina links liegen und überqueren Sie den Säulengang, um die schmiedeeiserne Tür des Gästehauses Al Portico mit der Nummer 1804 zu finden.
Weitere Informationen und Fahrpläne finden Sie unter www.actv.it.
Weitere Informationen für diejenigen, die mit dem Zug, Flugzeug oder Auto anreisen.

Mit dem Zug
Verlassen Sie den Bahnhof „Santa Lucia“ und nehmen Sie das Vaporetto Linie 1 bis zur Haltestelle „San Marcuola“. Gehen Sie die „Calle Seconda del Cristo“ entlang und biegen Sie an
deren Ende rechts ab. Gegenüber, am Eingang des „Sotoportego del Pegolotto“, erwartet Sie das Gasthaus „Al Portico“. Wenn Sie lieber zu Fuß gehen möchten, verlassen Sie den Bahnhof, lassen Sie die Ponte delle Guglie rechts liegen und gehen Sie die Strada Nuova 100 Meter weiter, bis Sie links das Teatro Italia und rechts, hinter der Apotheke, den Corte del Pegolotto sehen, wo sich der Eingang zum Gasthaus Al Portico befindet.

Mit dem Flugzeug
Der internationale Flughafen „Marco Polo“ liegt etwa 15 km von Venedig entfernt. Die Verbindung zum Autoterminal Piazzale Roma erfolgt mit Linienbussen (5 ACTV) und blauen
Bussen (ATVO); die Fahrzeit beträgt etwa 20/25 Minuten. Alternativ: Taxis. Vom Piazzale Roma können Sie mit dem Vaporetto (Linie 1) bis zur Haltestelle „San Marcuola“ fahren und den Anweisungen unter „Mit dem Zug“ folgen. Wenn Sie lieber zu Fuß gehen, überqueren Sie die Ponte della Costituzione (oder Calatrava‐Brücke), erreichen Sie den Bahnhof und folgen Sie der Wegbeschreibung unter „Mit dem Zug“.
Mit dem Wasserbus vom Flughafen. Nehmen Sie den ALILAGUNA‐Wasserbus, Linie ORANGE und steigen Sie an der Haltestelle Guglie aus. Von der Haltestelle aus gehen Sie die
Fondamenta entlang bis zur Ponte delle Guglie und biegen links in die Strada Nuova ein. Von hier aus können Sie den obigen Anweisungen folgen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.alilaguna.it.
Vom Flughafen „Antonio Canova“ in Treviso erreichen Sie Venedig ‐ Piazzale Roma mit dem ATVO‐Bus, dem Shuttle‐Service oder dem Taxi; die Fahrzeit beträgt etwa 40 bis 45 Minuten.
Sobald Sie das Autoterminal erreicht haben, folgen Sie den oben genannten Anweisungen.

Mit dem Auto
Nehmen Sie die Autobahn A4 Mailand‐Venedig, fahren Sie an der Mautstelle Venedig‐Mestre ab und folgen Sie der Beschilderung „Venedig ‐ Piazzale Roma“. Dort stellen Sie Ihr Auto auf einem der gebührenpflichtigen städtischen Parkplätze ab und folgen den obigen Anweisungen.